El cognom toponímic Alavés (Alabés en aragonés) sembla no estar relacionat amb el gentilici dels habitants d'Àlaba. La seua extensió està limitada a l'àrea catalanovalenciana i, sense tindre un topònim semblant en la nostra zona geogràfica, només pot referir-se al llogaret abandonat d'Alavés, pertanyent al municipi de Sabiñánigo. I ara mateix estava preguntant-me si este Alavés aragonés tindrà relació amb el Massalavés valencià. Algú ho sap?Els valencians amb el cognom Alavés són 284.
Entrades
Te deixe el que diu el D.C.V.B , quan puga ja t'envie lo que diga el Coromines .
ResponEliminaMASSALAVÉS topon.
Poble de 850 habitants situat en la Ribera alta del Xúquer, a un parell de quilòmetres d'Alberic.
Refr.—a) «En Massalavés, no tenen res»: ho diuen satíricament els dels pobles veïns.—b) «Si vols viure poc i fer-te ric, ves-te'n a Alberic; si vols ser més, ves a Massalavés».
Fon.: masalavés (val.).
Etim.: de l'àrab manzil hawazin ‘parador de la tribu dels Hawazin’ (J. Ribera en Archivo, i, 170; Asín Topon. 118).
Manzil hawazin, mmmmm, una mica complicat per a que siga coincident amb l'Alavés aragonés. Gràcies per la teua aportació!!
ResponElimina